T200=Outgoing faxes on port %d will not be archived because directory '%s' does not exist.
T201=Incoming faxes on port %d will not be archived because directory '%s' does not exist.
T202=The selected device doesn't support modem commands. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T203=The selected device is not a FAX Board. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T204=The selected device is not an ISDN device. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T205=The selected device doesn't support fax. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T206=The selected device doesn't support voice. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T207=You don't have a license for voice features. All features will be disabled.
T208=To use DTMF routing you must select Fax/Voice- or Voice Detection in the FAXmaker Fax Server Configuration application.
; Vprogress wrapper
T220=Voicemail module not initialised
; Coverpage conversion
T300=Failed to send the fax. The coverpage couldn't be converted to a fax image. Error %ld.
T301=Failed to send the fax. The RTF template file for text-attachments does not exist.
T302=Failed to send the fax. Unable to convert RTF file. Error %ld.
; Document conversion
T350=Failed to send the fax. Unable to convert document. Error %ld.
; Send errors
T400=Failed to send the fax. File created by FAXmaker printer driver could not be converted to a fax image
T401=Failed to send the fax. The coverpage couldn't be converted to a fax image
T402=Failed to send the fax. The text attachment couldn't be converted to a fax image
T403=Failed to send the fax. The RTF attachment couldn't be converted to a fax image
T404=Failed to send the fax. Unable to convert attached document.
; Receive errors
T500=Failed to receive fax. Unable to create a new event.
T620=FAX REPORT
T621=Status
T622=Description
T623=Speed
T624=#Retries
T625=Transmission time
T626=Pages transferred
T627=Resolution
T628=Connection time
T629=Pages received
T630=Remote ID
T631=%d of %d
T632=Date/time
T633=To
T640=Pending
T641=Sending
T642=Sent
T643=Receiving
T644=Received
T645=Cancelled
T646=Failed
T647=Normal
T648=High
T650=VOICE REPORT
T651=ID
T652=Duration
T653=Size
T654=Your mailbox ID
T655=Mailbox ID
T660=UNKNOWN
;; UNKNOWN is used as sendername for received faxes that do not have a CSID
T670=Stored Coverpages:
T671=Default Coverpage:
T672=Stored Templates:
T673=Default Template:
T674=Stored Attachments:
T675=Default Resolution:
T676=Fax Header:
T700=ERROR 700
T701=Properties should start with ::
T702=Error reading default coverpage entry from <MAILSYSTEM> User Configuration
T703=Error reading default template entry from <MAILSYSTEM> User Configuration
T704=No default coverpage found
T705=No default template found
T706=You're not a FAXmaker user. Please contact your FAXmaker Administrator
T707=Only one option line is allowed in the fax setup of the message body
T708=Default coverpage file does not exist
T709=Default template file does not exist
T710=Specified coverpage name was not found. Please check your configuration
T711=Specified template name was not found. Please check your configuration
T712=No template specified for your message text. Please specify this on the command line or ask your FAXmaker Administrator to set a default template
T713=No files to send. Please enter a message, specify a coverpage, or add an attachment.
T714=Coverpage file does not exist
T715=Template file does not exist
T716=Maximum number of recipients in a mailing list is %d. You exceeded this number
T717=Maximum number of attachments is %d. You exceeded this number
T718=Attachment name '%s' was not found. Please check your configuration
T719=Unable to retrieve file belonging to attachment '%-.50s'
T720=Unknown option: '%s'
;; Remote config error-strings
T800=No attachment included
T801=Attached file does not exist
T802=Unable to store attachment. Ensure you are using a unique name
T803=Only coverpages or templates can be set as default. You can't do this for fax attachments
T804=Unable to copy attachment
T805=No subject specified
T806=Invalid subject
T807=No attachments accepted. Message rejected
T808=Message body could not be opened
T809=Coverpage attachment exceeds maximum file size of %ld bytes
T810=Invalid file format. A coverpage attachment should be RTF format
T811=Template attachment exceeds maximum file size of %ld bytes
T812=Invalid file format. A template attachment should be RTF format
T813=Fax attachment exceeds maximum file size of %ld bytes
T814=Invalid file format. A fax attachment should be TIFF/F or FMK (FAXmaker) format
T815=You have already stored a maximum of %ld coverpages
T816=You have already stored a maximum of %ld templates
T817=You have already stored a maximum of %ld fax attachments
T818=Unknown command: '%-.30s'
T819=Too many subject line commands. Only two commands allowed
T820=Too many attachments. Please attach only one file
T821=You're not allowed to add an attachment. If you want to... delete one
T822=Unable to delete this attachment. Please check for correct spelling
T823=Cannot delete this coverpage. You share it with other users
T824=Cannot delete this template. You share it with other users
T825=Too many commands in subject
T826=Attachment '%-.80s' is not a FAX file
T827=Attachment '%-.80s' exceeds maximum of %ld bytes
T828=You don't have permission to change your settings. Please contact your FAXmaker Administrator
;; Subject feed-back-report-strings
T900=Success:
T901=Failed:
T902=To:
T903=From:
T904=Unable to set '%-.30s' as your default coverpage. Please check if that name has been stored before
T905=Unable to set '%-.30s' default template. Please check if that name has been stored before
;; Config-report-strings
T1000=File does not exist
;; later-on: all text like 'Stored coverpages, ... (they are hardcoded)
T1000=FAX Server cannot be launched. Please use <MAILSYSTEM> Administrator before you run this service
T1001=FAX Server cannot be launched. Please use <MAILSYSTEM> Administrator before you run this service
T1002=FAX Server cannot be launched. BaseDir entry not defined in FGWCONF.INI. Installation error
T1003=FAX Server cannot be launched. File %s is missing
T1004=FAX Server cannot be launched. The date of FAXmaker for <MAILSYSTEM> Beta-version has expired
T1005=FAX Server cannot be launched. Please use <MAILSYSTEM> Administrator to create users and settings before you run the FAX Service
T1006=FAX Server cannot be launched because there is no port to be opened. Please specify a default port by using the FAXmaker Control Panel Applet or the Configuration Utility in Program Group
T1007=You have a %d user version of FAXmaker. Please disable the FAXmaker option for some users in the <MAILSYSTEM> Administrator
T1008=You have a %d days version. Date has expired
T1009=Your Registration code is not accepted by FAXmaker. The code is related to another version of FAXmaker
T1010=Your Registration code doesn't allow you to use more than %d lines. Only %d lines will be used
T1011=FAXmaker Printer driver not yet installed. FAX Server will not be able to convert RTF files
T1012=The FAX Server is not configured properly. Please check your event-log.
; Errors from rtfclass, the wrapper for the OCR engine
T1200=Unable to launch RTF Converter.
T1201=Unable to convert RTF file. Conversion was aborted after 5 minutes.
T1202=Unable to convert RTF file. RTF Converter didn't pass result to Fax Server.
T1210=Unable to convert RTF file. Creation of temp file failed.
T1220=Unable to convert text file. RTF template for textfiles does not exist.
T1221=Unable to convert text file. Creation of temp file failed.
; OCR Errors from FAX-Server
T1500=The OCR-routing and OCR-attaching options will be disabled on port %d because you don't have an OCR license.
T1501=Module %s or one of its components not found. All OCR features are disabled.
T1502=Module %s was loaded but some functions were missing. All OCR features are disabled.
T1503=Module %s was loaded but initialisation failed (ERROR OCR%ld). All OCR features are disabled.
T3201=Device not opened, operation aborted by user.
T3202=Device not opened. Communication device reported an error.
T3203=Device not opened. Timeout occured.
T3210=Device not opened. CAPI2032.DLL not found.
T3211=Device not opened. ISDN controller not found.
T3212=Device not opened. CAPI20 error.
T3213=Device not opened. Unable to initialise fax board.
T3214=Device not opened. Port already in use or not available.
T3215=Device not opened. Invalid port chosen.
T3216=Device not opened. Most probably, the channel is laready in use.
T3217=Device not opened. The Gammalink Dispatcher is not running.
T3300=Device closed.
T3301=Device not closed, operation aborted by user.
T3302=Device not closed. Communication device reported an error.
T3303=Device not closed. Timeout occured.
T3400=Initialised.
T3401=Unable to initialise modem, operation aborted by user.
T3402=Unable to initialise modem, modem reported an 'ERROR'.
T3403=Unable to initialise modem, modem didn't respond to a command.
T3500=Initialised.
T3501=Unable to initialise board, operation aborted by user.
T3502=Unable to initialise board, board reported an 'ERROR'.
T3503=Unable to initialise board, board didn't respond to a command.
T3510=Unable to initialise board, board initialisation failed.
T3600=Initialised.
T3601=Unable to initialise ISDN board, operation aborted by user.
T3602=Unable to initialise ISDN board, board reported an 'ERROR'.
T3603=Unable to initialise ISDN board, board didn't respond to a command.
T3610=Unable to initialise ISDN board, board initialisation failed.
T3700=Device switched to fax-mode.
T3701=Unable to switch to fax mode, operation aborted by user.
T3702=Unable to switch to fax mode, device reported an 'ERROR'.
T3703=Unable to switch to fax mode, device didn't respond to a command.
T3710=Unable to switch to fax mode, device is class 1 only.
T3711=Unable to switch to fax mode, device is not a fax device.
T3800=Device switched to voice-mode.
T3801=Unable to switch to voice mode, operation aborted by user.
T3802=Unable to switch to voice mode, device reported an 'ERROR'. Most probably, your modem is has no voice features.
T3803=Unable to switch to voice mode, device didn't respond to a command.
T3810=Unable to switch to voice mode, device doesn't shave voice functionality.
T3900=Ready waiting for call.
T3901=Unable to wait for incoming call, operation aborted by user.
T3902=Unable to wait for incoming call, device reported an 'ERROR'.
T3903=Unable to wait for incoming call, device didn't respond to a command.
T3910=Unable to wait for incoming call, initialisation of the device failed.
T3911=Unable to wait for incoming call, submission of command to device failed.
T3912=Unable to wait for incoming call, internal CAPI error occured.
T4000=Incoming call accepted.
T4001=Failed to answer incoming call, operation aborted by user.
T4002=Failed to answer incoming call, device reported an 'ERROR'.
T4003=Failed to answer incoming call, device didn't respond to a command.
T4100=Fax has been sent successfully.
T4101=Failed to send the fax. Send process aborted by user.
T4102=Failed to send the fax. Device reported an error.
T4103=Failed to send the fax. Device didn't respond to a command.
T4110=Failed to send the fax. One or more attachments have an invalid file format.
T4111=Failed to send the fax. One or more attachments could not be opened.
T4112=Failed to send the fax. Error reading from file.
T4113=Failed to send the fax. Unable to create a new file.
T4113=Failed to send the fax. Unable to create a new file.
T4114=Failed to send the fax. Call failed.
T4115=Failed to send the fax. No dialtone detected.
T4116=Failed to send the fax. Busytone.
T4117=Failed to send the fax. Remote fax machine didn't answer the call
T4118=Failed to send the fax. Remote party is voice.
T4119=Failed to send the fax. Handshake failed.
T4120=Failed to send the fax. Error occured while the fax was being sent.
T4121=Failed to send the fax. Next page could not be retrieved.
T4122=Failed to send the fax. Error occured immediately after a page was sent.
T4123=Failed to send the fax. Error occured while disconnecting.
T4140=Failed to send the fax. One or more attachments could not be converted to required format for ISDN-board.
T4141=Failed to send the fax. Call setup failed.
T4142=Failed to send the fax. Call failed.
T4143=Failed to send the fax. Error occured while the fax was being sent.
T4160=Failed to send the fax. Initialisation of the fax-board failed.
T4161=Failed to send the fax. Submit fax failed.
T4162=Failed to send the fax. Memory allocation failed.
T4200=Fax received.
T4201=Failed to receive the fax. The receive process was aborted by user.
T4202=Failed to receive the fax. Device reported an error.
T4203=Failed to receive the fax. Device didn't respond to a command.
T4210=Failed to receive the fax. File creation failed.
T4211=Failed to receive the fax. Voice call detected.
T4212=Failed to receive the fax. Handshake failed.
T4213=Failed to receive the fax. Error writing to file.
T4214=Failed to receive the fax. Error occured immediately after a page was received.
T4215=Failed to receive the fax. An error occured whilst fax was being received.
T4230=Failed to receive the fax. No connection was established.
T4231=Failed to receive the fax. Incoming call failed or rejected by FAXmaker
T4300=File has been played.
T4301=Failed to play file. The play operation was aborted by user.
T4302=Failed to play file. Device reported an error.
T4303=Failed to play file. Device didn't respond to a command.
T4310=File has been played.
T4311=File has been played.
T4320=Failed to play file. Device is not in voice mode.
T4321=Failed to play file. File could not be opened.
T4322=Failed to play file. File is not in right format.
T4323=Failed to play file. Errror reading from file.
T4324=Failed to play file. Busytone detected.
T4325=Failed to play file. Fax detected.
T4326=Failed to play file. Modem detected.
T4327=Failed to play file. Handset/line hangup.
T4400=Voicemail received.
T4401=Failed to record. The record operation was aborted by user.
T4402=Failed to record. Device reported an error.
T4403=Failed to record. Device didn't respond to a command.
T4410=Recording completed.
T4411=Recording completed.
T4420=Failed to record. Device is not in voice mode.
T4421=Failed to record. Wrong file-format specified for voicefile.
T4422=Failed to record. File creation failed.
T4423=Failed to record. Handset/line hangup.
T4424=Failed to record. Error occured while recording.
T4425=Failed to record. Busytone detected.
T4426=Failed to record. Error writing to file.
T4500=Disconnected.
T4501=Failed to disconnect. Operation aborted by user.
T4502=Failed to disconnect. Device reported an error.
T4503=Failed to disconnect. Device didn't respond to a command.
; VProgress errors
T7000=Module VPROG32.DLL not found. All voice features are disabled.
T7001=Module VPROG32.DLL doesn't support the required functions. All voice features are disabled.
T7010=Invalid windows handle. All voice features are disabled.
T7011=Memory allocation failed. All voice features are disabled.
T7012=New thread could not be created failed. All voice features are disabled.
T7013=Prompts directory does not exist. All voice features are disabled.
T7014=Voicemail directory does not exist. All voice features are disabled.
[German]
T100=Prⁿfung...
T101=Initialisierung...
T102=Nicht initialisiert
T103=Leerlauf
T104=Fehler
T105=Klingeln...
T106=Verbunden
T107=Senden...
T108=Empfangen...
T109=Abspielen...
T110=Aufzeichnen...
T111=Anrufen...
T112=Verbinden...
T113=Annehmen...
T114=Abbbrechen...
T115=Auflegen...
T116=Wechsel in den Faxmodus...
T117=Wechsel in den Voicemodus...
T118=Aufbereiten der Faxdaten...
T119=Waiting for other B-Channel...
T120=Closing...
T121=Opening...
T122=Anrufen %s ...
T150=normal
T151=fine
T152=unknown
T200=Outgoing faxes on port %d will not be archived because directory '%s' does not exist.
T201=Incoming faxes on port %d will not be archived because directory '%s' does not exist.
T202=The selected device doesn't support modem commands. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T203=The selected device is not a FAX Board. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T204=The selected device is not an ISDN device. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T205=The selected device doesn't support fax. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T206=The selected device doesn't support voice. Exit the server and select another device in the FAXmaker FAX Server Configuration application.
T207=You don't have a license for voice features. All features will be disabled.
T208=To use DTMF routing you must select Fax/Voice- or Voice Detection in the FAXmaker Fax Server Configuration application.
; Vprogress wrapper
T220=Voicemail module not initialised
; Coverpage/RTF
T300=Konnte Fax nicht senden. Das Deckblatt konnte nicht zu einem Fax konvertiert werden. Fehler %ld.
T301=Failed to send the fax. The RTF template file for text-attachments does not exist.
T302=Failed to send the fax. Unable to convert RTF file. Error %ld.
; Document conversion
T350=Failed to send the fax. Unable to convert document. Error %ld.
; Send errors
T400=Konnte Fax nicht senden. Die vom FAXmaker Druckertreiber erzeugte Datei konnte nicht zu einem Fax konvertiert werdenh.
T401=Konnte Fax nicht senden. Das Deckblatt konnte nicht zu einem Fax konvertiert werden.
T402=Failed to send the fax. The text attachment couldn't be converted to a fax image
T403=Failed to send the fax. The RTF attachment couldn't be converted to a fax image
T404=Failed to send the fax. Unable to convert attached document.
; Receive errors
T500=Failed to receive fax. Unable to create a new event.
T620=FAX REPORT
T621=Status
T622=Beschreibung
T623=Geschwindigkeit
T624=Anzahl d. Versuche
T625=▄bertragungszeit
T626=▄bertragene Seiten
T627=Aufl÷sung
T628=Verbindungszeit
T629=Empfangene Seiten
T630=Fern-ID
T631=%d of %d
T632=Date/time
T633=To
T640=Anstehend
T641=Sende
T642=Gesendet
T643=Empfange
T644=Empfangen
T645=Abgebrochen
T646=Fehlgeschlagen
T647=Normal
T648=Hoch
T650=VOICE REPORT
T651=ID
T652=Duration
T653=Size
T654=Your mailbox ID
T655=Mailbox ID
T660=UNKNOWN
;; UNKNOWN is used as sendername for received faxes that do not have a csid
T670=Gespeicherte DeckblΣtter:
T671=Standard-Deckblatt:
T672=Gespeicherte Vorlagen:
T673=Standard-Vorlage
T674=Gespeicherte Anlagen:
T675=Standard-Aufl÷sung:
T676=Faxheader:
T700=FEHLER 700
T701=Eigenschaften sollten beginnen mit ::
T702=Fehler beim Lesen des Standard Deckblatt-Eintrags der <MAILSYSTEM> Benutzerkonfiguration
T703=Fehler beim Lesen des Standard Vorlagen-Eintrags der <MAILSYSTEM> Benutzerkonfiguration
T704=Kein Standard-Deckblatt gefunden
T705=Keine Standard-Vorlage gefunden
T706=Sie sind kein FAXmaker-Benutzer. Bitte benachrichtigen Sie Ihren FAXmaker-Administrator
T707=Nur eine Optionszeile in der Faxeinrichtung des Nachrichten-Hauptteils zulΣssig.
T708=Standard Deckblatt-Datei existiert nicht
T709=Standard Vorlagendatei existiert nicht
T710=Der angegebene Deckblatt-Name wurde nicht gefunden. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Konfiguration
T711=Der angegebene Vorlagen-Name wurde nicht gefunden. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Konfiguration
T712=Es ist keine Vorlage fⁿr Ihren Nachrichten-Text angegeben. Bitte geben Sie diesen in der Befehlszeile ein, oder bitten Sie Ihren FAXmaker-Administrator, eine Standard-Vorlage einzurichten.
T713=Keine Dateien zum Senden vorhanden. Bitte geben Sie eine Nachricht ein, legen ein Deckblatt fest oder fⁿgen Sie eine Anlage hinzu.
T714=Deckblatt-Datei existiert nicht
T715=Vorlagendatei existiert nicht
T716=Die maximale Anzahl von EmpfΣngern in einer Versandliste betrΣgt %d. Sie haben diese Anzahl ⁿberschritten.
T717=Die maximale Anzahl von Anlagen betrΣgt %d. Sie haben diese Anzahl ⁿberschritten.
T718=Anlagen-Name '%s' wurde nicht gefunden. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Konfiguration.
T719=Konnte die zur Anlage '%-.50s geh÷rende Datei nicht aufrufen.
T720=Unbekannte Option: '%s'.
;; Remote config error-strings
T800=Keine Anlage angefⁿgt
T801=Die Angfⁿgte Datei existiert nicht
T802=Kann Anlage nicht speichern. Stellen Sie sicher, da▀ Sie einen unverwechselbaren Namen verwenden.
T803=Es k÷nnen nur DeckblΣtter und Vorlagen als Standard eingerichtet werden. Sie k÷nnen dies nicht mit Anlagen durchfⁿhren
T804=Kann Anlage nicht kopieren
T805=Kein Betreff angegeben
T806=Ungⁿltiges Betreff.
T807=Keine Anlagen akzeptiert. Ihre Nachricht wird zurⁿckgewiesen
T808=Nachrichten-Hauptteil konnte nicht ge÷ffnet werden
T809=Ihre Deckblatt-Anlage ⁿberschreitet die maximale Dateigr÷▀e von %ld Byte.
T810=Ungⁿltiges Dateiformat. Eine Deckblatt-Anlage sollte im RTF-Format vorliegen.
T811=Ihre Vorlagen-Anlage ⁿberschreitet die maximale Dateigr÷▀e von %ld Byte.
T812=Ungⁿltiges Dateiformat. Eine Vorlagen-Anlage sollte im RTF-Format vorliegen.
T813=Ihre Fax-Anlage ⁿberschreitet die maximale Dateigr÷▀e von %ld Byte.
T814=Ungⁿltiges Dateiformat. Eine Fax-Anlage sollte im TIF/F-Format oder FMK (FAXmaker) vorliegen.
T815=Sie speichern bereits das Maximum von %ld DeckblΣttern.
T816=Sie speichern bereits das Maximum von %ld Vorlagen.
T817=Sie speichern bereits das Maximum von %ld Fax-Anlagen.
T818=Unbekannter Befehl: '%-.30s'.
T819=Zuviele Befehle auf der Betreff-Zeile. Es sind nur zwei Befehle zulΣssig.
T820=Zuviele Anlagen. Bitte fⁿgen Sie nur eine Datei an.
T821=Sie dⁿrfen eine Anlage nicht hinzufⁿgen, wenn Sie eine l÷schen m÷chten.
T822=Kann diese Anlage nicht l÷schen. Bitte prⁿfen Sie, ob der Name richtig eingegeben wurde.
T823=Sie k÷nnen dieses Deckblatt nicht l÷schen. Sie teielen es mit anderen Benutzern.
T824=Sie k÷nnen diese Vorlage nicht l÷schen. Sie teilen sie mit anderen Benutzern.
T825=Zuviele Befehle in Betreff.
T826=Anlage '%-.80s' ist keine FAX-Detei.
T827=Anlage '%-.80s' ⁿberschreitet das Maximum von %ld Byte.
T828=Sie haben nicht die Berechtigung zum ─ndern Ihrer Einstellungen. Bitte benachrichtigen Sie Ihren FAXmaker-Administrator."
;; Subject feed-back-report-strings
T900=Erfolgreich:
T901=Fehlgeschlagen:
T902=An:
T903=Von:
T904=Kann '%-.30s' nicht als Ihr Standard Deckblatt einrichten. Bitte prⁿfen Sie, ob dieser Name bereits vorhanden ist.
T905=Kann '%-.30s' nicht als Ihre Standard Vorlage einrichten. Bitte prⁿfen Sie, ob dieser Name bereits vorhanden ist.
T1000=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie den <MAILSYSTEM> Administrator, bevor Sie diesen Dienst ausfⁿhren.
T1001=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie den <MAILSYSTEM> Administrator, bevor Sie diesen Dienst ausfⁿhren.
T1002=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. BaseDir Eintrag nicht definiert in FGWCONF.INI. Installationsfehler.
T1003=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. Datei %s fehlt.
T1004=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. Das Ablaufdatum der FAXmaker for <MAILSYSTEM> Beta-Version ist abgelaufen.
T1005=Der FAX Server kann nicht gestartet werden. Bitte verwenden Sie den <MAILSYSTEM> Administrator, um vor der Ausfⁿhrung des FAX-Dienstes Benutzereinstellungen vorzunehmen.
T1006=Der FAX Server kann nicht gestartet werden, weil kein Port ge÷ffnet werden kann. Bitte geben Sie in der FAXmaker Systemsteuerung oder mit dem Konfiguration-Programm in der Prgrammgruppe einen Standard Port an."
T1007=Sie haben eine Version fⁿr %d Benutzer von FAXmaker. Bitte deaktivieren Sie die FAXmaker-Option fⁿr einige Benutzer im <MAILSYSTEM> Administrator."
T1008=Ihre Version ist %d Tage lauffΣhig. Das Datum ist abgelaufen.
T1009=Ihr Registrier-Code kann von FAXmaker nicht akzeptiert werden, da er zu einer anderen Version von FAXmaker geh÷rt.
T1010=Ihr Registrier-Code erlaubt Inhnen die Verwendung von bis zu %d Leitungen. Es werden nur %d Leutungen verwendet.
T1011=Sie haben den FAXmaker Druckertreiber noch nicht installiert. Der FAX-Server kann keine RTF-Dateien konvertieren.
T1012=The FAX Server is not configured properly. Please check your event-log.
; Errors from rtfclass, the wrapper for the OCR engine
T1200=Unable to launch RTF Converter.
T1201=Unable to convert RTF file. Conversion was aborted after 5 minutes.
T1202=Unable to convert RTF file. RTF Converter didn't pass result to Fax Server.
T1210=Unable to convert RTF file. Creation of temp file failed.
T1220=Unable to convert text file. RTF template for textfiles does not exist.
T1221=Unable to convert text file. Creation of temp file failed.
; OCR Errors from FAX-Server
T1500=The OCR-routing and OCR-attaching options will be disabled on port %d because you don't have an OCR license.
T1501=Module %s or one of its components not found. All OCR features are disabled.
T1502=Module %s was loaded but some functions were missing. All OCR features are disabled.
T1503=Module %s was loaded but initialisation failed (ERROR OCR%ld). All OCR features are disabled.
